INDIRIZZO
|
 |
In.IT Buenos Aires
Av. Carlos Pellegrini 643
C1009ABM Buenos Aires, Capital Federal (Argentina)
baires@guerraedizioni.com
|
|
Incontri - Imparare l'Italiano attraverso il cinema e i cortometraggi
ATTENZIONE: l'incontro è stato posticipato a giovedí 16 di Luglio 2009 alle ore 17.00
Il Punto In.IT Buenos Aires, in collaborazione con la Libreria Internacional SBS, vi invita il giorno Giovedì 25 Giugno 2009, alle ore 17.00 presso la succursale della Libreria SBS di Martinez, Av. Hipólito Irigoyen 2801, all'incontro:
Imparare l'Italiano attraverso il cinema e i cortometraggi
a cura del Prof. Enrico Lovato
Ver una película o un cortometraje en clase alimenta seguramente la motivación del estudiante pero a veces el utilizo de estos medios resulta dificil para el profesor. Trabajar con las imagenes a veces no se reduce a una simple visión de una película o de un cortometraje y el docente de lengua se encuentra en el centro de una serie de informaciones y reflecciones acerca del idioma y de la cultura que debe saber manejar de la forma mejor. Estas series "Quaderni di cinema italiano" y "Per un pugno di corti" quiere proponerse como herramienta de facil manejo para el profesor que quiere buscar elementos de motivación y estrategias nuevas para la clases de idioma.
Presentazione dei volumi:
Per un pugno di corti
L'italiano attraverso i cortometraggi
di Letizia Costantini, Annamara Montesi, Patrizia Tomassini
Guerra Edizioni |
|
Da tempo esiste una sensibilità e un'attenzione nei confronti del cinema come possibile mezzo per insegnare una lingua straniera. Il cortometraggio è da considerarsi film a tutti gli effetti, con una sua autonomia e compiutezza risultando uno strumento più agile rispetto al lungometraggio per presentare aspetti della civiltà italiana, del linguaggio verbale e non verbale a tutti i livelli di conoscenza della lingua. La presente proposta didattica è un utile supporto ad un corso di lingua per la capacità che il cortometraggio ha di stimolare, interessare e incuriosire. Inoltre è importante sottolineare i possibili usi non solo sul piano linguistico ma su quello culturale, sociale e dei valori. L'opera è strutturata su due livelli: uno elementare-intermedio (A1-B2) e uno intermedio-avanzato (B1-C2). Ogni livello comprende un quaderno per lo studente, un libro dell'insegnante con le soluzioni degli esercizi e un DVD.
|
e le ultime novità della collana:
Quaderni di cinema Italiano per stranieri
a cura di Paolo E. Balboni
Guerra Edizioni |
|
|
Far vedere un film agli studenti che stanno imparando italiano è molto motivante, ma anche abbastanza difficile. Questa collana cerca di venire incontro a questo problema con una serie di Quaderni dedicati ai film italiani più famosi. Si individuano alcune scene chiave che vanno viste insieme alla classe. Gli studenti quindi entrano dentro la storia, conoscono i personaggi, si abituano alla varietà di italiano usata nel film, ci lavorano sopra - e poi possono passare alla visione completa del film, basandosi sulla comprensione globale delle scene non incluse nel quaderno.
Questi volumetti comunque non riguardano solo il film, ma anche l'autore, il regista, i luoghi: interviste, snelle biografie, link su internet per approfondimenti, oltre che tutta una serie di attività relative all'analisi e revisione morfologica e sintattica e momenti di riflessione sul lessico, sui modi di dire e le frasi idiomatiche presenti nel film. In tal modo l'esperienza di qualche scena diventa una chiave d'accesso alla cultura italiana degli ultimi cinquant'anni, quelli che hanno visto sia la grande stagione neorealista, ma anche quelli del nuovo cinema italiano.
La raccolta di questi Quaderni fa parte della collana Progetto Cultura Italiana, che include testi di cultura italiana per stranieri: Profilo di storia italiana per stranieri, Geografia d'Italia per stranieri, L'italiano è servito!, L'italiano attraverso la storia dell'arte, Letteratura italiana per stranieri, Civiltà Italia.
|
Partecipazione gratuita.
Iscrizione obbligatoria. Per confermare la presenza:
SBS Martinez
Mail martinez@sbs.com.ar
Tel. (0054) 011-51977706
|
ITALIA
GERMANIA
ARGENTINA
ULTIME NEWS INSERITE
